Are other federal grants (eg R01 or R21) allowed to support the remaining 25% salary not covered by the KL2 award?

Yes. KL2 scholars are allowed to receive concurrent support from federal sources, as long as the effort dedicated to other grants does not reduce their KL2 effort to below 9 person-months (or .75 FTE) and the support is for a different project with separate goals.